Monday, April 25, 2011

Jer 3, 11-15 Return, rebellious children, says the LORD

(Jer 3, 11-15) Return, rebellious children, says the LORD

[11] Then the LORD said to me: Rebel Israel is inwardly more just than traitorous Judah. [12] Go, proclaim these words toward the north, and say: Return, rebel Israel, says the LORD, I will not remain angry with you; For I am merciful, says the LORD, I will not continue my wrath forever. [13] Only know your guilt: how you rebelled against the LORD, your God, How you ran hither and yon to strangers (under every green tree) and would not listen to my voice, says the LORD. [14] Return, rebellious children, says the LORD, for I am your Master; I will take you, one from a city, two from a clan, and bring you to Zion. [15] I will appoint over you shepherds after my own heart, who will shepherd you wisely and prudently.

(CCC 441) In the Old Testament, "son of God" is a title given to the angels, the Chosen People, the children of Israel, and their kings (Cf. Dt 14:1; (LXX) 32:8; Job 1:6; Ex 4:22; Hos 2:1; 11:1; Jer 3:19; Sir 36:11; Wis 18:13; 2 Sam 7:14; Ps 82:6). It signifies an adoptive sonship that establishes a relationship of particular intimacy between God and his creature. When the promised Messiah-King is called "son of God", it does not necessarily imply that he was more than human, according to the literal meaning of these texts. Those who called Jesus "son of God", as the Messiah of Israel, perhaps meant nothing more than this (Cf. 1 Chr 17:13; Ps 2:7; Mt 27:54; Lk 23:47).

No comments: